Keeping track of your cash is easy with the right tool on your smartphone.